هل تشهد أفريقيا ثورة تقودها الاحتجاجات؟

فيما يلي ترجمة مقال لـلكاتبة “شولا لاوال” بعنوان هل تشهد أفريقيا ثورة تقودها الاحتجاجات؟ على موقع الجزيرة الإنجليزية.

 

بعد فترة وجيزة من الاحتجاجات الواسعة النطاق والمميتة ضد زيادة الضرائب التي هزت كينيا في يونيو/حزيران وأجبرت الحكومة على تغيير حاد، تجمع الأوغنديون في احتجاجات مناهضة للفساد، قبل أن يبدأ النيجيريون أيضا في المطالبة بالمظاهرات.

وشاهد كثيرون مشاهد آسرة على وسائل التواصل الاجتماعي وعلى القنوات الإخبارية الكينية تظهر متظاهرين يقتحمون مبنى البرلمان في العاصمة نيروبي في 25 يونيو/حزيران. وبينما كان المشرعون يختبئون، أضرم المتظاهرون الغاضبون النار في المبنى. استولوا على الصولجان الاحتفالي ، الذي يرمز إلى كيفية تغير السلطة ، حتى عندما أمطرتهم الشرطة بالرصاص. وكان ذلك استعراضا مذهلا للغضب في بلد ينظر إليه منذ فترة طويلة على أنه ركيزة للاستقرار في شرق أفريقيا.

على الطرف الآخر من القارة ، هدد الاستياء الشعبي للحكومة النيجيرية بالانفجار. وركع أكبر اقتصاد في أفريقيا على ركبتيه في العام الماضي وهو يمر بواحدة من أسوأ أزماته الاقتصادية. وفي عهد الرئيس بولا تينوبو، تضاعفت أسعار المواد الغذائية ثلاث مرات، واضطر الكثير من الناس إلى خفض حصصهم الغذائية أو الجوع. في أغسطس/آب، خرج عشرات الآلاف من الأشخاص في جميع أنحاء البلاد إلى الشوارع لمدة 10 أيام، منددين بارتفاع تكاليف المعيشة في الاحتجاجات الموسومة #EndBadGovernance، وسط الغاز المسيل للدموع والرصاص.

وقبل أيام من خروج النيجيريين إلى الشوارع، هاجمت سلطات الشرطة عشرات الشبان الأوغنديين الذين تجمعوا في كمبالا في 23 يوليو/تموز، رافعين لافتات تندد بالفساد وتدعو إلى إقالة المسؤولين الحكوميين الذين يعانون من مشاكل. وكان الرئيس يوري موسيفيني قد حظر الاحتجاجات قبل التحرك، محذرا المحرضين من أنهم “يلعبون بالنار”، وأغلقت الشرطة جميع الطرق المؤدية إلى مبنى البرلمان. لكن المتظاهرين تجمعوا على أي حال. ولا يزال بعضهم رهن الاحتجاز.

إن توقيت الاضطرابات في بلدان متعددة، والغضب الواضح من الشباب الذين يقودونها، والردود الوحشية من قبل حكوماتهم، قد أصابت العالم بالذهول. إن الخطية الظاهرة للأحداث تثير تكهنات بأن عجلات شيء أكبر بكثير تدور بالفعل.

ويتساءل البعض: هل أدى غضب كينيا غير المعتاد إلى اندلاع انتفاضة أفريقية؟

الجواب القصير: الخبراء منقسمون. وبينما يشير البعض إلى وجود صلة بين الحركات الثلاث والاحتجاجات الأخرى التي هزت دولا أفريقية أخرى في الأشهر الأخيرة، يقول آخرون إن الاحتجاجات في عدد قليل من البلدان لا يمكن أن تصف الوضع في جميع أنحاء القارة. لكن ما يتفقون عليه هو أن شباب أفريقيا غاضبون وسيواصلون التعبير عن استيائهم.

 

 

Kenya protests

رد فعل المتظاهرين الكينيين خلال مظاهرة مناهضة للحكومة في أعقاب أعمال شغب مميتة في جميع أنحاء البلاد بسبب زيادة الضرائب ومشروع قانون المالية الذي تم سحبه الآن في كيتنجيلا بمقاطعة كاجيادو في 16 يوليو

 

 

“ربيع أفريقي” في طور التكوين؟

كان إحراق بائع الخضار التونسي محمد البوعزيزي لنفسه – بسبب الإحباط من سوء المعاملة من قبل مسؤولي الأمن – الشرارة التي أشعلت العالم العربي في عام 2010 ، وأطلقت الانتفاضة المعروفة الآن باسم الربيع العربي.

وتدفق التونسيون، الغاضبون بالفعل من ارتفاع تكاليف المعيشة، إلى الشوارع في احتجاجات غاضبة استمرت أسابيع، مما أجبر الرئيس زين العابدين بن علي، الذي قاد البلاد لمدة 23 عاما، على المنفى. وانتشرت المظاهرات، بمساعدة وسائل التواصل الاجتماعي، كالنار في الهشيم إلى أجزاء أخرى من شمال أفريقيا والشرق الأوسط، من سوريا إلى موريتانيا، حيث احتج الناس ليس فقط على الجوع ولكن على الحكم الاستبدادي. بحلول النهاية ، تم خلع أربعة حكام ، بينما نجت بعض الأنظمة.

“الوضع الحالي في كينيا يذكرني بالأيام الأولى للانتفاضة التونسية”، كتب المحلل تافي مهاكا على قناة الجزيرة. وكما حدث خلال الربيع العربي، كانت وسائل التواصل الاجتماعي حاسمة في الاحتجاجات الأخيرة، حيث احتشد الشباب على تويتر وتيك توك ثم أخذوا تلك الحملات إلى الشوارع، بدافع من مشاعر الخيانة المشتركة من قبل الطبقة السياسية.

وأضاف مهاكا: “بعد أكثر من 10 سنوات، أظن أن الشيء نفسه قد يحدث الآن في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى”.

هناك أوجه تشابه بين الأيام الأولى لتلك الثورة والمعارضة التي تظهر في أجزاء من أفريقيا الآن، كما تقول إنجي أموندسن، الباحثة في معهد Chr Michelsen النرويجي. وقال إنه مثل الربيع العربي، فإن الاحتجاجات التي تهز نيجيريا وأوغندا وكينيا تندلع في المقام الأول بسبب الظروف الاقتصادية المحلية الصعبة، ولكنها أيضا ضد الفساد وسوء الحكم على نطاق واسع.

وقال الباحث “يرى الشباب الاختلافات الاجتماعية والاقتصادية بين من هم في القمة و[أنفسهم]، ونقص الفرص أمام الأغلبية”. “الأغنياء في القمة ، لقد رفعوا السلم نوعا ما ، لذلك لا توجد طريقة للآخرين للحصول على نفس المزايا.”

وأشار المحتجون في نيجيريا إلى خطط الحكومة لشراء طائرة جديدة للرئيس تينوبو، وتجديد مقر إقامة نائب الرئيس مؤخرا بتكلفة 21 مليار نايرا (13 مليون دولار)، كنقاط إحباط.

في كينيا، يتباهى السياسيون، الذين هم من بين الأعلى أجرا في العالم، بثرواتهم بانتظام على وسائل التواصل الاجتماعي – وهو أمر يشبه فرك الملح في الجروح في بلد عانى ثماني سنوات من الجفاف حتى عام 2023، وحيث يوجد نقص حاد في الوظائف للشباب. وقد أدى هذا أيضا إلى تأجيج الغضب الشعبي.

عندما بدأ المتظاهرون في مطالبة الرئيس روتو ، إلى جانب مجموعة من أعضاء حكومته ، بالاستقالة في يوليو ، استهدفوا أيضا ممتلكات النائب زهير جاندا الذي نشر مقاطع فيديو لأسطوله من الألعاب الفاخرة في الماضي.

“لماذا تظهر لنا أسلوب حياتك الفخم وما زلت لا تقوم بعملك كقائد” ، قالت الناشطة راشيل ستيفاني أكينيي لوكالة رويترز للأنباء في ذلك الوقت. “ما الذي تحاول أن ترينا إياه؟ لدينا القدرة على استخدام أموالك بالطريقة التي نريدها، لرعاية احتياجاتنا الخاصة”. ولكن ماذا عنا؟”

 

 

Demonstrators gather as they participate in an anti-government demonstration, to protest against bad governance and economic hardship in Lagos

متظاهرون نيجيريون يتجمعون للاحتجاج على سوء الحكم والمصاعب الاقتصادية في لاغوس في 1 أغسطس

 

قصة غير مكتملة

وعلى الرغم من أنه قد تكون هناك بعض أوجه التشابه بين القضايا في مختلف البلدان، إلا أن بعض المحللين يقولون إن هناك أدلة محدودة على أن الاحتجاجات الأخيرة مرتبطة وأن رواية الربيع الأفريقي في طور الإعداد لا تروي قصة كاملة.

أولا، هناك ثلاث دول فقط من أصل 54 دولة في القارة، وتستخدم لرسم حساب شامل للقارة بأكملها، كما قال كريس أوغونموديدي، المحلل السياسي الذي يركز على غرب أفريقيا. وقال إن كون المتظاهرين النيجيريين قد استلهموا بشكل مباشر من المتظاهرين الكينيين أمر مثير للجدل أيضا، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن نيجيريا شهدت جيوبا من الاحتجاجات قبل مسيرات أغسطس، حتى لو لم تكن مرئية للجمهور الدولي.

وقال أوغونموديدي عن مزاعم الانتفاضة الأفريقية: “أنا لا أشتريها قليلا”، مضيفا أن الاحتجاجات في القارة ليست جديدة أو فريدة من نوعها إذا نظر المرء إلى التاريخ لفترة أطول.

“عندما يتعلق الأمر بأفريقيا ، هناك ميل لدى الناس لسحب خيوط غير موجودة ، متناسين أن هذه مجتمعات مختلفة جدا مع أنظمة سياسية مختلفة للغاية. إذا كان كل ما لديك هو “بعض الناس في نيجيريا رأوا بعض الاحتجاجات وبدأوا احتجاجاتهم” ، يمكنني بسهولة توسيع ذلك ليشمل بنغلاديش … أعتقد أننا يجب أن نكون حذرين عندما نستخلص عموميات واسعة لأنه يصبح هذا التأثير المتتالي حيث يعزز الجميع ما يقوله الآخر “.

وقال محللون إن احتجاجات واسعة النطاق اندلعت في جميع أنحاء أفريقيا في العقد الماضي، لكنها حظيت برؤية دولية محدودة، بسبب الانقسامات اللغوية في القارة التي تعود إلى الاستعمار، وتضمن أن تكون الدول الناطقة بالفرنسية والبرتغالية أقل وضوحا للمتحدثين باللغة الإنجليزية.

في الجزائر، سار المتظاهرون لأشهر متتالية في عام 2019، في إطار الحراك أو مسيرات الثورة، بعد أن تحرك الرئيس عبد العزيز بوتفليقة لمدة 20 عاما للترشح مرة أخرى. أرسل سكان بوركينا فاسو ، تحت قيادة La Balai Citoyen أو حركة مكنسة المواطن ، الدكتاتور بليز كومباوري من البلاد في عام 2014. أطيح بالرئيس السوداني عمر البشير بعد أشهر من الاحتجاجات في الشوارع في عام 2019. وفي الآونة الأخيرة، في مايو/أيار، أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين المطالبين بخفض تكاليف المعيشة في جمهورية بنين، واعتقلت أعضاء نقابيين. في أنغولا ، تنظم حركة الوحدة الوطنية للثورة الأنغولية المعارضة (UNTRA) احتجاجات على تكاليف المعيشة منذ عام 2023 ، مع اعتقال العديد من أعضائها.

قال الباحث والمؤلف نانجالا نيابولا:”عندما يقول الناس إن هناك انتفاضة أفريقية الآن ، فإن ما يقصدونه هو أن هناك زيادة في الاحتجاجات الناطقة باللغة الإنجليزية ، ولكن حتى هذا بيان يصعب الإدلاء به”. “أنا أرفض هذه الروايات … هناك تبسيط مفرط لأفريقيا لأن الناس يريدون أن تكون أفريقيا واضحة ، لكن يحق لنا السياق المحلي ولدينا تاريخنا “.

وأشار نيابولا إلى أن الفروق الدقيقة المحلية تساعد الناس على فهم سبب كون الاحتجاجات أقل احتمالا في كينيا مما هي عليه في بوروندي المجاورة لشرق إفريقيا ، على سبيل المثال. ترتبط نيروبي بعلاقات وثيقة مع الولايات المتحدة وهي غارقة في “حرب واشنطن على الإرهاب” منذ تفجير تنظيم القاعدة للسفارة الأمريكية في نيروبي عام 1998. وقالت: “لهذا السبب قتلت الشرطة الكينية الكثير من الناس، ولم يكن لديهم أي سبب لإطلاق النار على المتظاهرين، لكن كينيا كانت أمنية للغاية”.

وقتل ما لا يقل عن 50 شخصا في الاحتجاجات، وفقا للجنة الوطنية الكينية لحقوق الإنسان التي تمولها الحكومة. كثيرون في عداد المفقودين.

وأضاف نيابولا أن التعميمات التي يتم فرضها بسرعة على إفريقيا لا تنطبق في كثير من الأحيان على القارات الأخرى. على سبيل المثال، لم يتم الاعتراف دائما بغضب اليمين المتطرف الذي يجتاح أوروبا في الوقت الحالي.

“استغرق الأمر وقتا طويلا حتى يصف الناس ما كان يحدث في أوروبا بأنه شيء على مستوى القارة. ويمكنك أن تضع أوروبا في أفريقيا عدة مرات”.

وردد أموندسن من معهد Chr Michelsen هذه الحجة. وقال إنه في حين أن الاحتجاجات الناجحة مثل تلك التي اندلعت في كينيا يمكن أن يكون لها آثار معدية، إلا أنه عادة ما تكون هناك محفزات محلية فريدة. “عادة ما تكون الاضطرابات حول الفساد السياسي إضافات. كلما اقترب الزناد مما يشعر به الناس في الحياة اليومية ، زادت أهميته – وهذا ليس فقط في إفريقيا. من الغريب التحدث عن أفريقيا في هذا السياق، فنحن نعيش في عالم معولم وأفريقيا ليست معزولة عن أي شيء”.

 

Protesters participate in an anti-government demonstration

متظاهرون يشاركون في مظاهرة مناهضة للحكومة في نيروبي، كينيا، في 16 يوليو/تموز

 

عام الغضب في أفريقيا؟

وعلى الرغم من اختلاف الخبراء حول كيفية تصنيف موجة الاحتجاجات الأخيرة، إلا أن ما لا يمكن إنكاره، كما يقولون، هو أن الشباب، في أفريقيا وحول العالم، يزدادون غضبا وأن الغضب سيستمر لفترة طويلة.

ربطت الباحثة نيابولا الغضب ب “التوقف الكبير عن الوقت” الذي قالت إنه أعقب جائحة كوفيد 19، والذي تسبب في تغيير حياة معظم الناس بطرق لا تعترف بها العديد من الحكومات ، خاصة في إفريقيا. وقالت إن القمع في ذلك الوقت قد تفاقم ويتجلى الآن في الشوارع. وقالت إن الأمر صعب بشكل خاص على الشباب الأفريقي، الذين يشكلون 40 في المائة من سكان القارة، ولكن لديهم فرص عمل محدودة.

“كانت هناك إعادة ضبط ذهني كبيرة ، هذا التحول الزلزالي الكبير ، لأننا تحملنا هذه الصدمة الجماعية. لقد انهارت اقتصاداتنا، وفقد الناس وظائفهم، وأنهى المراهقون دراستهم على هواتفهم المحمولة. الآن ، يبدو الأمر كما لو أن الزفير قد بدأ ، ونحن الآن مثل ، حسنا ، ها هو يأتي … أعتقد أن الشباب على وشك أن ينزعجوا بشدة”.

وكانت الفوضى في نيروبي عندما اقتحم محتجون البرلمان في يونيو حزيران مماثلة لمشاهد من بنجلادش في أوائل أغسطس آب عندما شهدت الاحتجاجات التي قادها الطلاب الإطاحة بالشيخة حسينة التي حكمت البلاد 15 عاما. بعد فرارها إلى المنفى الاختياري في 5 أغسطس/آب، نهب المتظاهرون ونهبوا مقر إقامتها الرسمي.

كانت الدول الأفريقية والآسيوية جزءا من غضب مماثل مشترك في خمسينيات القرن العشرين. كانت الدول المستعمرة تطالب بالاستقلال واستلهمت من بعضها البعض ، وكذلك من حركة الحقوق المدنية الأمريكية التي كانت تتكشف في نفس الوقت. تم استعارة النجمة السوداء في علم غانا من شركة بلاك ستار لاين ، وهي شركة شحن تابعة للناشط الجامايكي الأمريكي المناهض للاستعمار ماركوس غارفي. بحلول نهاية عام 1960 ، أو عام إفريقيا كما يعرف الآن، تم تحرير أكثر من اثني عشر دولة أفريقية وآسيوية.

وقال نيابولا إن حركات الاحتجاج تلهم بعضها البعض مرة أخرى، ولا يتم استبعاد المحرضين الأفارقة. “هناك ظاهرة عالمية أكثر بكثير تتشكل. ترى المتظاهرين الكينيين الذين يحملون معجون أسنان تحت أعينهم لتحييد الغاز المسيل للدموع – الذي تم استعارته من المتظاهرين الفلسطينيين الذين علموا متظاهري Black Lives Matter “، في إشارة إلى الاحتجاجات التي هزت الولايات المتحدة بعد أن قتلت الشرطة الرجل الأسود جورج فلويد في عام 2020.

وقال محللون إن مجموعة جديدة كاملة من استراتيجيات الاحتجاج ظهرت فريدة من نوعها لتحول “بلوغ سن الرشد” للأجيال الذي يشهده. وعادة ما كان للاحتجاجات السابقة في كينيا ونيجيريا طابعات سياسية أو قبلية، وعادة ما يقودها زعيم سياسي شعبي للمعارضة على رأس السلطة. لكن في السنوات الأخيرة، كما هو الحال في احتجاجات #ENDSARS في نيجيريا عام 2020، ينشر الشباب الذين قادوا الاحتجاجات إلى حد كبير القيادة، مما يجعل من الصعب على المسؤولين تخويف أي زعيم بعينه. وفي يونيو/حزيران، تجمع محامون شباب في كينيا للمساعدة في إنقاذ المعتقلين، وخرج الأطباء لمساعدة الجرحى.

وسائل التواصل الاجتماعي، أيضا، لا تعمل فقط كأداة للرؤية والتعبئة ولكن أيضا كأداة تعليمية. فقد ساعد الكينيين على نشر ChatGPT لترجمة مشروع قانون المالية المثير للجدل إلى اللغات المحلية، على سبيل المثال.

ولكن مثلما يبتكر المحتجون، فإن الحكومات تأتي بأدلة لمواجهة هذا العصر الجديد من التحريض، كما يقول المحللون. على وجه الخصوص ، يقومون بتسليح الإنترنت.

وشهدت كل من نيجيريا وكينيا وأوغندا قيودا جزئية على الإنترنت في ذروة الاحتجاجات، وفقا لمجموعات مراقبة الإنترنت. وفي بلدان مثل تنزانيا، أصبح من المعتاد الآن أن تتباطأ سرعات الإنترنت خلال الانتخابات، كما يقول المراقبون.

قال نيابولا:”السلطة أيضا تتعلم من السلطة”.