لا يمكن للعالم أن يدير ظهره للسودان وجيرانه بعد الآن

فيما يلي ترجمة مقال رأي نشره أميتاب بيهار، المدير التنفيذي المؤقت لمنظمة أوكسفام الدولية على موقع الجزيرة باللغة الإنجليزية.

أدى الصراع في السودان إلى نزوح أكثر من مليوني شخص، مما تسبب في واحدة من أكبر الأزمات الإنسانية في العالم. وتقع على عاتق المجتمع الدولي مسؤولية بذل المزيد من الجهد.

في الرنك في جنوب السودان، على بعد 40 كيلومترا (25 ميلا) جنوب الحدود مع السودان، التقيت بصبي صغير – ميوك، تيتم بسبب وحشية الصراع السوداني. ميوك هو واحد من 600,000 لاجئ على الأقل فروا إلى جنوب السودان منذ بداية الصراع قبل عام. وهو يعيش الآن مع عمته في أحد مركزي العبور.

على الرغم من مواجهة تحديات لا تعد ولا تحصى، فإن أمنية ميوك بسيطة ولكنها عميقة – أن يكون متعلما وأن تتاح له الفرصة لتحقيق حلمه في أن يصبح طبيبا.

وبينما اجتمع المانحون الدوليون في وقت سابق من هذا الأسبوع في باريس، كان لقصة ميوك صدى عميق. لا يمثل حلمه تطلعاته الشخصية فحسب، بل يجسد أيضا الأمل الجماعي لأمة تسعى جاهدة من أجل مستقبل أفضل.

مستقبل لا يزال غير مؤكد. وفي باريس، تعهد المانحون بتقديم 2 مليار دولار لدعم ملايين الأشخاص في السودان والبلدان المضيفة. على الرغم من أن هذا أمر مرحب به للغاية، إلا أنه لا يمثل سوى نصف مبلغ 4.1 مليار دولار اللازم لإعطاء الناس وجبتهم التالية وما يحتاجون إليه للبقاء على قيد الحياة وإعادة بناء حياتهم.

حتى الآن، أدى الصراع في السودان إلى نزوح ما لا يقل عن مليوني شخص، مما تسبب في واحدة من أكبر الأزمات الإنسانية في العالم. وتشعر البلدان المجاورة – جنوب السودان وتشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى وإثيوبيا ومصر وليبيا – بالتأثير سواء من خلال الموارد المتوترة أو الاضطرابات الاقتصادية أو خطر امتداد الصراع.

لقد رأينا ما يصل إلى 1,500 شخص يصلون كل يوم إلى الرنك، بعضهم على عربات تجرها الحمير، والبعض الآخر محشور في شاحنات صغيرة مكتظة، وأولئك الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف النقل يسيرون لأميال تحت أشعة الشمس الحارقة للوصول إلى الحدود.

وكثير من الذين فروا هم من النساء اللواتي لا يحملن سوى حزمة صغيرة من الملابس على ظهورهن وأطفالهن. تمتلئ عيونهم بالإرهاق والخوف وعدم اليقين بشأن ما يخبئه المستقبل.

مرارا وتكرارا، عندما التقيت بالمسؤولين وشركاء أوكسفام في جنوب السودان، ذكرت عبارة “عاصفة كاملة”، تلخص التحديات السائدة التي أغرقت الأمة أكثر في العوز.

حتى قبل اندلاع الحرب في السودان، كان جنوب السودان يعاني بالفعل من صراع بين الطوائف على الموارد وأزمة مناخية، مما أدى إلى أزمة إنسانية حادة. ويحتاج ثلثا السكان إلى الغذاء بشكل عاجل، بما في ذلك 35,000 شخص يواجهون المجاعة. ويعتمد ما يقرب من تسعة ملايين شخص حاليا على المساعدات للبقاء على قيد الحياة.

وعلى الرغم من أن جنوب السودان لا يساهم إلا قليلا في انبعاثات الكربون العالمية، فقد تضرر بشدة في السنوات الأخيرة من أنماط الطقس غير المنتظمة الناجمة عن تغير المناخ – الجفاف القاسي ودرجات الحرارة المرتفعة التي أعقبتها أمطار غزيرة أدت إلى فيضانات شديدة استمرت في تدمير الممتلكات والبنية التحتية والمحاصيل. وكان لهذه الحالة، التي تفاقمت بسبب الأزمة الاقتصادية، آثار مدمرة على السكان الضعفاء أصلا.

ومما زاد الطين بلة، أن خط أنابيب النفط الرئيسي في البلاد، الذي يمر عبر السودان المجاور، قد تضرر في فبراير/شباط. وبما أن النفط مسؤول عن 90 في المائة من إيرادات جنوب السودان وخط الأنابيب يمثل ثلثي عائدات النفط، فإن فقدان خط الأنابيب يضع الاقتصاد الهش بالفعل على حافة الهاوية.

وعلى الرغم من الأزمة الإنسانية والاقتصادية في جنوب السودان، والتدفق المتزايد للاجئين من السودان المجاور، فقد تضاءلت المساعدات إلى مستوى منخفض للغاية. في عام 2023 ، تم تخفيض نداء الأمم المتحدة لجنوب السودان بمقدار النصف إلى 1.79 مليار دولار ، ولكن تم تحقيق أقل من أربعة بالمائة من الهدف.

لقد تم اختبار قدرة شعب جنوب السودان على الصمود مرارا وتكرارا، ومع ذلك فإن صعوبة التنفيذ الكامل لاتفاقية السلام لعام 2020 تهدد شرعية الحكومة. ويمكن أن يؤدي هذا الوضع، مقترنا بأزمة اقتصادية، إلى زيادة حدة العنف المستمر.

للتغلب على هذه الأزمة العميقة، يحتاج جنوب السودان إلى ثلاثة أشياء رئيسية. أولا، ضخ فوري لتمويل المساعدات التي لا تركز فقط على الدعم الطارئ قصير الأجل ولكن أيضا تعطي الأولوية للتنمية التي تمكن شعب جنوب السودان من التحرر من حلقة الصدمات المفرغة والقدرة على إعادة بناء حياتهم.

ثانيا، في حين أن الدعم الخارجي أمر بالغ الأهمية، يجب على حكومة جنوب السودان تكثيف الجهود لقيادة وبناء البنية التحتية الأساسية وتوفير الخدمات العامة الأساسية حتى يعمل الاقتصاد لصالح شعب جنوب السودان.

ثالثا، والأهم من ذلك، مع توجه البلاد نحو الانتخابات في وقت لاحق من هذا العام، يرى الكثيرون في جنوب السودان أن هذه خطوة حاسمة في معالجة تحديات الحوكمة والتحديات الاقتصادية والإنسانية. وسيساعد السلام الدائم على تجنب العاصفة الكاملة وضمان جنوب السودان أقوى.

وسط هذه الفوضى، يتشارك أولئك الذين يحبون هذا البلد، من المسؤولين الحكوميين إلى الناشطين والشركاء على مستوى القاعدة، التصميم على إعادة بناء أمة مزقتها الصراعات والصدمات المناخية.

على الرغم من الأزمات العديدة التي يمر بها العالم حاليا، يجب ألا ندير ظهورنا لشعب جنوب السودان واللاجئين الفارين من الصراع في السودان. ونحث المانحين الذين اجتمعوا في باريس هذا الأسبوع على الحفاظ على الزخم وتوسيع نطاق الاستجابة الإنسانية على الفور وتجديد دعوتهم إلى وقف فوري لإطلاق النار وعملية سلام شاملة.

غادرت جنوب السودان وقلبي يتألم من أجل ميوك وعدد لا يحصى من الآخرين، الذين مستقبلهم معلق في الميزان. لكنني أرفض أن أفقد الأمل. يجب أن نتكاتف جميعا كشركاء في التقدم ، وتمكين مجتمعات جنوب السودان من رسم طريقها نحو مستقبل أكثر إشراقا.