المنافقون الغربيون يعبثون بينما تحترق فلسطين واليمن

فيما يلي ترجمة لمقالة الصحفية إيفون ريدلي على موقع ميدل إيست مونيتور.

تشترك “إسرائيل” والمملكة العربية السعودية في أمرين: كلاهما لديه جلد رقيق للغاية عندما يتعلق الأمر بالنقد. وكلاهما في عصبة غارقة في الدماء خاصة بهما عندما يتعلق الأمر بالقتل الجماعي.

لقد قتل عشرات الآلاف من الأطفال وكذلك الرجال والنساء الأبرياء في اليمن وفلسطين نتيجة لسياسات القصف والتجويع التي اعتمدها النظامان الصهيوني والسعودي. ومع ذلك، فإن كلاهما مدعوم أيضا من قبل أمريكا والدول الغربية الأخرى التي يصطف قادتها لتقديم تطميناتهم لتل أبيب والرياض. إذا ظل هذا الدعم غير المشروط في ازدراء الرئيس الأمريكي جو بايدن، والكندي جاستن ترودو، ورئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر، والزعيم الفرنسي إيمانويل ماكرون، والمستشار الألماني أولاف شولتس، فإنهم يخفونه جيدا، ليس أقله عن ملايين مواطنيهم الذين خرجوا إلى الشوارع للاحتجاج على الإبادة الجماعية في غزة ومحنة الأبرياء في اليمن.

والآن، في أكبر استعراض لما يمكن أن يسميه الإسرائيليون الجرأة – تسعى المملكة العربية السعودية للحصول على مقعد في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة. صدق أو لا تصدق، قد تنجح بسبب الافتقار إلى النزاهة من جانب الخمسة المتقلبين واستخدامهم التعسفي ل “القيم الغربية المشتركة”.

ويبدو أن المملكة العربية السعودية غير مدركة لسمعتها المخزية في الخارج، ويسيطر عليها حاكمها الفعلي، ولي عهد القاتل محمد بن سلمان. تذكر أن بن سلمان هو الذي خلصت وكالة المخابرات المركزية إلى أنه أمر بقتل الصحفي السعودي المعارض جمال خاشقجي في اسطنبول في 2 أكتوبر 2018. ولم تفرض أي عقوبات بعد عملية القتل. كما يزعم أنه زور توقيع والده للسماح بالحرب السعودية على اليمن.

يواصل النظام السعودي الحكم على العديد من الأشخاص بالإعدام، بمن فيهم الأطفال.

ومن بين عملاء منظمة ريبريف لحقوق الإنسان عبد الله الدرازي ويوسف المناسف وعبد الله الحويطي. ويواجه الثلاثة حاليا خطر الإعدام، كما يقول جيد بسيوني، رئيس مشاريع منظمة ريبريف لعقوبة الإعدام في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

“بينما تتنافس المملكة العربية السعودية للحصول على منصب في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، يتم إبقاء عائلات عملائنا في الظلام، ولا تتلقى أي اتصالات من السلطات السعودية بشأن قضايا أبنائها. وكان على عائلات الأطفال المتهمين الآخرين أن يعلموا بإعدام أطفالهم عبر وسائل التواصل الاجتماعي”.

وقالت عائلة عبد الله الدرازي لريبريف: “نحن يائسون. كل يوم نستيقظ ونحن نفكر في عبد الله. واشتد الخوف في الأيام الأخيرة منذ أن سمعنا بإعدام شاب آخر متهم بالمشاركة في الاحتجاجات. نسمع شائعات ، لكن لا يمكننا أن نعرف على وجه اليقين ، إنه أمر مرعب. عبد الله شاب يدفع ثمنا باهظا لحياته، ونحن نعلم أن حمايته وعودته إلى المنزل ممكنة لأنه لم يؤذي أحدا”.

من الواضح أن المملكة العربية السعودية ليست دولة صالحة لدعم حقوق الإنسان على المسرح العالمي ولا ينبغي انتخابها لعضوية مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بسبب سجلها المروع في عمليات الإعدام وانتهاكات حقوق الإنسان.

تم إطلاق هيئة حقوق الإنسان السعودية (SHRC) في عام 2005 ، وتم إنشاؤها لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في البلاد. وهي مكلفة بالاضطلاع بعدد من المهام المتعلقة بحقوق الإنسان، بما في ذلك معالجة الشكاوى المتعلقة بحقوق الإنسان، والمشاركة في العمل التشريعي، ورصد مرافق الاحتجاز. من الناحية النظرية، تقف ككيان مستقل، قادر على مساءلة الحكومة وتعزيز حقوق الإنسان على أرض الواقع. إنها واجهة.

بعد ثلاثة أشهر من توليه رئاسة الولايات المتحدة، أمر جو بايدن بفرض قيود على تأشيرات الدخول الأمريكية للمسؤولين السعوديين بيع الأسلحة بسبب دور المملكة في الحرب في اليمن، وهي الحرب التي دعمتها أمريكا في البداية. قام بايدن في وقت لاحق بإذلال نفسه على المسرح العالمي عندما ذهب إلى ولي العهد الشائك مقابل خدمتين ، واحدة تتعلق بالنفط والأخرى تتعلق بحقوق الإنسان. غادر خالي الوفاض في كلتا الحالتين. ويشترط القانون الأمريكي أن تعتمد المساعدات العسكرية على الالتزام بحقوق الإنسان، لكن واشنطن تتغاضى عن مثل هذه المضايقات لتعزيز مصالحها الخاصة.

وكان كبير الدبلوماسيين في عهد بايدن، وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن، قد واجه بن سلمان لقاء مهينا بنفس القدر قبل بضعة أيام فقط. وبطبيعة الحال، يواصل كل من بلينكن وبايدن إرسال أسلحة وقنابل بمليارات الدولارات إلى “إسرائيل” حتى تتمكن من مواصلة الإبادة الجماعية للفلسطينيين.

أعدمت السعودية بالفعل 172 شخصا هذا العام، وهو نفس العدد الذي أعدمته في عام 2023 بأكمله. يلتزم الدبلوماسيون الغربيون الصمت، ولا شك أنهم يسعون إلى تشحيم النخيل وعجلات صفقات الأسلحة الضخمة. علاوة على ذلك، يواصل النظام السعودي الكذب على المجتمع الدولي بشأن أفعاله.

وعلى الرغم من ادعاءاتها لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في يوليو/تموز بأنها لا تعدم سوى الأفراد على “أخطر الجرائم”، فإن هذا ببساطة ليس صحيحا. وتدعي منظمة ريبريف أنه اعتبارا من 27 أغسطس/آب، لم يستوف أكثر من واحد من كل ثلاثة عمليات إعدام هذا العام عتبة “الجرائم الأكثر خطورة”، التي يعرفها القانون الدولي بأنها القتل العمد.

الكذب والنفاق ليسا حكرا على السعوديين والإسرائيليين بالطبع.

يواصل بايدن وترودو وستارمر وماكرون وشولتس تجرؤهم على إلقاء محاضرات علينا جميعا حول ما يسمى ب “القيم الغربية المشتركة” كلما توجهوا إلى تل أبيب أو أي مكان آخر في الشرق الأوسط. الحقيقة هي أنهم سيضحون بكل ما يتطلبه الأمر على مذبح حقوق الإنسان لمجرد كسب ود بن سلمان الوحشي ، والله وحده يعلم ما الذي يحمله بنيامين نتنياهو الشرير على القادة الغربيين ، لكن يسمح له ولرفاقه في نظام الفصل العنصري في “إسرائيل” بالتصرف دون عقاب ، وحرفيا ، أفلت من القتل.

عندما أرى المذابح المستمرة والإبادة الجماعية في غزة وفي جميع أنحاء اليمن، أتساءل ما الذي يتطلبه الأمر بالنسبة للغرب لدعم القيم التي يتباهى بها لبقية العالم. وتدرك بلدان الجنوب العالمي أن الادعاءات الغربية تظهر النفاق في أسوأ حالاته، وبالتالي فإن مثل هذه القيم لا معنى لها. لقد رأوا من خلال الأكاذيب وينظرون باشمئزاز.

كان الإمبراطور نيرون يعبث بينما تحترق روما، ويتهرب المنافقون الغربيون من مسؤولياتهم ويلقون بالقوانين والاتفاقيات الدولية تحت الحافلة من أجل حماية وتعزيز “إسرائيل” والمملكة العربية السعودية بينما تحترق فلسطين واليمن المحتلتان. يجب أن يتذكر بايدن وترودو وآخرون أن نيرون أعلن في النهاية عدوا عاما من قبل شعبه وحكم عليه بالإعدام غيابيا. هرب وانتحر.

تعلموا من التاريخ يا رفاق.

في السنوات القادمة، سينظر المؤرخون إلى الوراء ويتساءلون كيف أنقذ القادة الغربيون اليوم ضمائرهم وناموا في الليل بعد أن استحموا في دماء عشرات الآلاف من الرجال والنساء والأطفال الأبرياء لأنهم لم يتمكنوا من الدفاع عن القانون الدولي وحماية الفلسطينيين واليمنيين من أسوأ مخططات “إسرائيل” والمملكة العربية السعودية. يمكننا مساعدة مؤرخي المستقبل من خلال طرح الأسئلة ذات الصلة الآن ، والمطالبة بالإجابات والضغط من أجل التغيير. إذا لم نفعل ذلك ، فإننا نستحق أن نقف في قفص الاتهام إلى جانبهم عندما يصدر التاريخ الحكم. وهذا لن يكون جميلا.