الروهينجا يحتجون على الظروف “البغيضة” في مخيم هندي ويبدؤون إضرابا عن الطعام

بدأ أكثر من 100 لاجئ من الروهينجا المحتجزين منذ سنوات في مخيم مؤقت في ولاية آسام شمال شرق الهند إضرابا عن الطعام مطالبين بتسليمهم إلى وكالة الأمم المتحدة للاجئين في نيودلهي، ونقلهم إلى مركز احتجاز في العاصمة الهندية، وبدء عملية إعادة التوطين في بلد ثالث.

ودخل 103 لاجئين من الروهينجا المسلمين في إضراب عن الطعام منذ يوم الاثنين في مخيم ماتيا الانتقالي، حيث يحتجز المهاجرون، الذين دخل معظمهم البلاد بشكل غير قانوني. وقالت السلطات المحلية إن 30 لاجئا مسيحيا من تشين، من ميانمار أيضا، مضربون عن الطعام تضامنا مع الروهينجا.

وقال ضابط شرطة متوسط المستوى في منطقة جولبارا، حيث يقع المخيم لصوت أمريكا يوم الخميس إن كبار مسؤولي وزارة الشؤون الداخلية من مقر الولاية كانوا في طريقهم للتحقيق في القضية.

“سيتفاعل المسؤولون مع نظرائهم في المخيم ، وكذلك المحتجزين المضربين عن الطعام ، ويهدفون إلى حل القضايا. المعتقلون، وهم من ميانمار، يطالبون بإطلاق سراحهم من المخيم”، قال ضابط الشرطة، الذي تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته لأنه غير مخول بالتحدث إلى وسائل الإعلام. كل المسؤولين يحاولون حل القضية في أقرب وقت ممكن”.

 

A Rohingya and her children at a Rohingya refugee camp in Faridabad, India, in April 2024.

الروهينجا وأطفالها في مخيم للاجئين في فريداباد، الهند، في أبريل/نيسان 2024.

 

وقال صابر كياو مين، وهو ناشط حقوقي من الروهينغا مقيم في الهند يراقب الوضع، إن اللاجئين في مركز الاحتجاز يعيشون في ظروف صحية سيئة ويتلقون “معاملة غير إنسانية”.

“هربا من الإبادة الجماعية في ميانمار ، لجأ شعبنا إلى الهند. لا يزال وطننا غير آمن بشكل متزايد بالنسبة لنا. لكننا نواجه الاضطهاد هنا – شعبنا يسجن في الهند “، قال مين، رئيس مبادرة حقوق الإنسان للروهينجا، لصوت أمريكا.

وأضاف أن “ما لا يقل عن 40 من لاجئي الروهينجا في مخيم ماتيا يحملون بطاقات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين” مستخدما اختصار المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. ومع ذلك، فإنهم يعاملون كمجرمين وقد تم اعتقالهم. وكثير من الروهينجا محتجزون منذ 10 أو 12 عاما. لقد أنهوا فترة ولايتهم منذ فترة طويلة. ومع ذلك فهم محتجزون”.

ولم توقع الهند على اتفاقية الأمم المتحدة للاجئين لعام 1951 أو بروتوكولها لعام 1967 وتعتبر جميع لاجئي الروهينجا “مهاجرين غير شرعيين” على الرغم من أنهم يعيشون بسلام في البلاد منذ عقود.

لكن منذ وصول حزب بهاراتيا جاناتا القومي الهندوسي بزعامة ناريندرا مودي إلى السلطة في عام 2014، واجه لاجئو الروهينجا مشاكل في الهند.

بعد توجيهات متكررة من وزارة الشؤون الداخلية الهندية في السنوات الأخيرة، تحتجز الولايات الهندية لاجئين من الروهينجا بتهمة الدخول غير القانوني إلى البلاد.

ووفقا للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، هناك 676 من الروهينجا رهن الاحتجاز في الهند، لكن نشطاء حقوق الروهينجا يقدرون الرقم ب 1000 شخص.

قال مين إنه في كثير من الحالات، يحتجز لاجئو الروهينجا “بشكل غير قانوني”.

 

Rohingya refugees pick through what remains after a fire broke out at a camp in Delhi in 2021. Around 50 shanties were reduced to ashes by the fire. Many Rohingya believe that right-wing Hindu groups who want the refugee community to be thrown out of India set fire to the camp.

لاجئون من الروهينجا ينتشلون ما تبقى بعد اندلاع حريق في مخيم في دلهي في عام 2021. تم تحويل حوالي 50 صفيحا إلى رماد بسبب الحريق. ويعتقد العديد من الروهينجا أن الجماعات الهندوسية اليمينية التي تريد طرد مجتمع اللاجئين من الهند أضرمت النار في المخيم.

 

وقال جان محمد، وهو لاجئ من الروهينجا عاد مؤخرا إلى بنغلاديش من الهند، لصوت أمريكا يوم الجمعة إن أحد أقاربه في مخيم ماتيا أخبره أن الروهينجا يواجهون التعذيب.

“أرسل لي قريبي رسالة صوتية من داخل المخيم قال فيها إن السجناء يعانون من سوء مرافق الرعاية الصحية. وكانت إمدادات مياه الشرب غير كافية. حتى أن بعضهم كانوا يشربون ماء المرحاض. كانت الظروف المعيشية في المخيم بغيضة”. “خلال فصل الشتاء، لم يتمكنوا في كثير من الأحيان من النوم ليلا لأنهم لم يكن لديهم ما يكفي من البطانيات. وعندما اشتكوا من سوء وسائل الراحة، تعرضوا للضرب من قبل الحراس هناك.

“كثيرا ما بكى العديد من السجناء هناك، قائلين إن احتجازهم كان لفترة غير محددة وأنهم سيموتون هناك، كما قال قريبي في رسالته، قبل ثلاثة أشهر”.

لم تتلق رسالة البريد الإلكتروني التي أرسلتها صوت أمريكا إلى وزارة الداخلية في ولاية آسام للحصول على رد فعل على هذه القضية ردا.

في يوليو/تموز، قالت محكمة عليا إن الظروف المعيشية في العديد من مراكز الاحتجاز “يرثى لها” أثناء الاستماع إلى التماس ذي صلة.

في يوليو/تموز، كتب 35 نزيلا من الروهينجا في مخيم ماتيا إلى الإدارة المحلية يطلبون إعادة توطينهم في بلد ثالث أو نقلهم إلى منشأة ذات ظروف أفضل. وبدأ السجناء إضرابهم عن الطعام يوم الاثنين، على ما يبدو لأن السلطات لم تستجب لاستئنافهم.

وقالت وزارة الشؤون الداخلية الهندية إنه قبل سنوات سيتم ترحيل الروهينجا المحتجزين في الهند في نهاية المطاف إلى ميانمار، لكن تم ترحيل 18 فقط هناك منذ عام 2021.

وقالت منظمة الروهينجا البورميين في المملكة المتحدة ومقرها لندن في بيان يوم الأربعاء إن الإضراب عن الطعام في مخيم ماتيا كان “ردا مباشرا على احتجازهم المطول والتعسفي والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي يتعرضون لها”.

“إن الاحتجاز التعسفي للاجئين الروهينجا في الهند يمثل ظلما فادحا. ويتعرض هؤلاء الأفراد، الذين واجهوا بالفعل فظائع لا يمكن تصورها، لمزيد من سوء المعاملة. يجب على الحكومة الهندية التحرك فورا لإنهاء هذه الاعتقالات غير القانونية ومعالجة الظروف المزرية داخل مراكز الاحتجاز “، قال تون خين ، رئيس المنظمة في البيان.

 

Rohingya refugees collect food from a community charitable organization in Faridabad, Haryana, India, in early 2024.

لاجئون من الروهينجا يجمعون الطعام من منظمة خيرية مجتمعية في فريداباد، هاريانا، الهند، في أوائل عام 2024.

 

وقال المحامي أوجيني تشاترجي المقيم في نيودلهي، الذي يجادل ضد الاحتجاز إلى أجل غير مسمى للاجئين الروهينجا في الهند يوم الجمعة إنه “لا يمكن احتجاز الروهينجا دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة التي ينص عليها القانون”.

وقال تشاترجي لصوت أمريكا: “تشمل الإجراءات القانونية الواجبة تقديم إشعار مسبق لهم مع فرصة لعرض قضيتهم ، وكذلك إخبار الروهينجا بأسباب اعتقالهم أو احتجازهم مع منحهم إمكانية الوصول إلى التمثيل القانوني الكافي والاتصال بالأصدقاء والعائلة”.

وقال تشاترجي: “إن الاحتجاز لأجل غير مسمى هو انتهاك مطلق ليس فقط لفحوى دستور الهند، ولكن أيضا ضد مختلف السوابق التي وضعتها الأحكام الصادرة عن المحاكم العليا والمحكمة العليا في الهند”.