الاحتلال الإسرائيلي والحوثيون يتبادلون القنابل والتهديدات لكن في الوقت الحالي، لا يشكل أي من الجانبين تهديدًا استراتيجيًا للآخر

فيما يلي ترجمة لمقال على مجلة الإيكونوميست بعنوان ” إسرائيل والحوثيون يتبادلون القنابل والتهديدات، ولكن في الوقت الحالي، لا يشكل أي من الجانبين تهديدًا استراتيجيًا للآخر”.

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يطلق فيها الحوثيون النار على “إسرائيل”، حتى أنها لم تكن قريبة. أطلق المتمردون الشيعة الذين يسيطرون على جزء كبير من اليمن أكثر من 220 صاروخًا وطائرة بدون طيار على “إسرائيل” منذ أكتوبر. وقد اعترضت أمريكا وحلفاؤها معظمها فوق البحر الأحمر، أو أسقطتها الدفاعات الجوية الإسرائيلية. وصل عدد قليل منها إلى جنوب “إسرائيل” لكنها لم تسبب سوى القليل من الضرر. في 19 يوليو، ضرب الحوثيون مبنى سكني في تل أبيب، مما أسفر عن مقتل شخص وإصابة ثمانية آخرين على الأقل.

بعد يوم واحد، قصفت الطائرات الإسرائيلية ميناء الحديدة في اليمن. لقد أصابت الرافعات والأرصفة وخزانات تخزين النفط، مما تسبب في حرائق مشتعلة لأيام. وأصيب العشرات، وفقًا لوسائل الإعلام التي يديرها الحوثيون. كانت الأشهر العشرة الماضية من الحرب في الشرق الأوسط مليئة بالمعالم القاتمة. أضف الآن إلى هذه القائمة تبادلًا غير مسبوق بين “إسرائيل” واليمن، وهما دولتان تبعدان عن بعضهما البعض حوالي 2000 كيلومتر.

خريطة: الإيكونوميست

كان هناك الكثير من التهويل في الأيام التي تلت ذلك. تحدث الحوثيون عن “حرب طويلة” دخلت مرحلة جديدة. قال وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف جالانت: “إن النار التي تحترق حاليًا في الحديدة يمكن رؤيتها في جميع أنحاء الشرق الأوسط”. يريد كل جانب أن يعتقد الآخر أن هناك تحولًا ملحوظًا في الصراع الإقليمي. ومع ذلك، قد يكون الواقع أقل دراماتيكية.

يزعم الضباط الإسرائيليون أن ضربتهم كانت بسبب “تراكم” الهجمات من الحوثيين. لا يصدقهم سوى قِلة من الإسرائيليين. كانت القوات الجوية تستعد لخطط لقصف اليمن منذ أشهر، لكن الأمر تطلب ضربة قاتلة على المركز التجاري لـ”إسرائيل” لوضع هذه الخطط موضع التنفيذ. “ما يغير الوضع هو أننا الآن تحت نيران من جميع الاتجاهات”، كما يقول أحد ضباط القوات الجوية. “كان علينا الرد هذه المرة”. ومع ذلك، ربما لا يمكن أن تعتاد على القيام بطلعات جوية بطول 2000 كيلومتر بطائرات مقاتلة، وهي مهمة من شأنها أن تجهد معظم القوات الجوية.

حتى لو كان ذلك ممكنا، فإن مثل هذه الضربات لا تسبب سوى أضرار محدودة. تقصف أمريكا وبريطانيا الحوثيين منذ يناير كجزء من قوة عمل إقليمية تهدف إلى ردع المجموعة عن مهاجمة السفن التجارية في البحر الأحمر. لم تنجح الحملة: نفذ الحوثيون 16 هجوما من هذا القبيل في يونيو، أكثر من أي شهر آخر هذا العام. يشكو المسؤولون الإسرائيليون من أن قوة العمل كانت “دفاعية” في الغالب، وهذا صحيح بما فيه الكفاية. لكن السعودية، التي نفذت سنوات من الضربات الجوية ضد الحوثيين، لم تتمكن من شل حركة المجموعة أيضًا.

بعد وقت قصير من ضربة الحديدة، أصدر سلاح الجو الإسرائيلي مقطع فيديو لطائرة إف-35 وهي تتزود بالوقود في الجو في طريقها إلى اليمن. ولكن هذا لم يكن ليشكل رسالة إلى الحوثيين فحسب، بل وأيضاً إلى راعيتهم إيران، التي تقع منشآتها النووية والعسكرية الرئيسية بالقرب من “إسرائيل” أكثر من الحديدة. ولكن في الوقت الحالي، لا تلاحق “إسرائيل” سوى وكلاء إيران؛ ولا تشكل لعبة الضرب المتواصلة استراتيجية رابحة على الإطلاق.

لا يعني هذا أن الحوثيين كانوا أكثر نجاحاً. فهم يتحدثون بعبارات نبيلة عن أفعالهم، باعتبارها “جبهة دعم” تهدف إلى مساعدة الفلسطينيين في غزة. ولكن ضرباتهم على “إسرائيل” لم تجبرها على وقف أو إبطاء حربها في غزة. وفي حين أدت هجماتهم على الشحن إلى شل ميناء إيلات الإسرائيلي، فإنها لم تجلب نقصاً أو تضخماً مرتفعاً للمستهلكين الإسرائيليين. وربما يوجهون طلقة محظوظة من حين لآخر، لكنهم لا يستطيعون نشر ما يكفي من الصواريخ أو الطائرات بدون طيار بعيدة المدى لإرباك الدفاعات الجوية الإسرائيلية: وهي مصدر إزعاج قاتل، وليس تهديداً استراتيجياً.

لقد جلب دعم الحوثيين الظاهري لغزة موجة من الشعبية في العالم العربي. ولكن في الداخل، من العدل أن نقول إن العديد من اليمنيين ما زالوا مستائين من جماعة ترأست أكثر من عقد من الحرب الأهلية. والاقتصاد في حالة فوضى. ويعتمد نحو 80% من سكان اليمن البالغ عددهم 30 مليون نسمة على المساعدات الأجنبية للبقاء على قيد الحياة.

لقد تعثرت الجهود الرامية إلى التوسط في اتفاق سلام مع السعودية مع مطالبة الحوثيين بتنازلات أكبر من أعدائهم. وقد وافق السعوديون، الذين يشعرون بالقلق من احتمال استئناف الجماعة اليمنية للهجمات عبر الحدود على أراضيهم، على هذا. وفي الثاني والعشرين من يوليو/تموز، وافقوا على صفقة من شأنها تخفيف العقوبات على البنوك في المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون والسماح بمزيد من الرحلات الجوية التجارية إلى صنعاء، العاصمة. ويزعم الحوثيون أنهم يتمتعون باليد العليا في حرب استنزاف ضد “إسرائيل”؛ ولكن في الواقع، ما زالوا يحاولون الفوز بالحرب الأطول في بلادهم.