إلى أي مدى كان توظيف الميليشيات المدعومة من الولايات المتحدة في الحرب على الشباب اختياراً ذكياً؟

 
ميليشيات معاويسلي في شبيلي الوسطى
فيما يلي ترجمة لمقال باللغة الإنجليزية، نشره عبد الناصر م. حاشي، بعنوان “إلى أي مدى كان توظيف الميليشيات المدعومة من الولايات المتحدة في الحرب على الشباب اختياراً ذكياً؟”.
في ضوء سياستها الخارجية العدوانية وتاريخ من غزو الدول ذات السيادة، تحولت الولايات المتحدة الأمريكية، طوال نصف القرن الماضي، إلى مخلوق عملاق مهووس بمطرقة كبيرة يبحث عن مسمار لضربه. على الرغم من أن القوة الغاشمة فعالة في بعض الحالات، إلا أن هوس أمريكا المتهور بالحرب حرمها من القدرة على أن يكون لها سياسة محسوبة في الدول الإسلامية. تجربة ميليشيا المعاويسلي في الصومال هي أدق الأمثلة على ذلك.
منذ أوائل عام 2000، شرعت وكالة المخابرات المركزية في حملة عشوائية ضد ما يسمى الإرهاب في الصومال ثبت أنها غير مجدية. في عام 2005، مولت التحالف من أجل استعادة السلام ومكافحة الإرهاب. وكان تحالفًا من أمراء الحرب سيئي السمعة في مقديشو بدعم من الولايات المتحدة لهزيمة اتحاد المحاكم الإسلامية، ولكن دون جدوى.
في عام 2006، مولت أمريكا إثيوبيا ضد الإسلاميين الصوماليين على أمل قمع الإسلام السياسي في الصومال، ومن المفارقات أنه من بين الأنقاض ظهر منافس أقوى، حركة الشباب. في عام 2007، تم نشر بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (أميصوم) في مقديشو للقضاء على حركة الشباب، وبعد عقد من الزمن، أثبتت الجماعة الإسلامية التابعة للقاعدة أنها أقوى وأكثر تصميمًا من أي وقت مضى. في الآونة الأخيرة، لجأت الولايات المتحدة مرة أخرى إلى وكلاء محليين في حربهم التي لا تنتهي على الإرهاب، وهذه المرة في شكل ميليشيات قبلية تُعرف باسم معاويسلي.
عسكريا، أكسبتهم خبرة المعاويسلي في ساحة المعركة والحماسة القبلية في البداية انتصارات في ساحة المعركة حيث أشادت بهم وسائل الإعلام الحكومية والسياسيون على أنهم منقذو الشعب الصومالي والأبطال الذين طال انتظارهم والذين سيخلصون الصومال أخيرًا من حركة الشباب.
بالقتال إلى جانب تحالف القوات الأمريكية والأفريقية والصومالية، تمكنت ميليشيا المعاويسلي من الاستيلاء على قرى قليلة، لكن الأحداث التي أعقبت ذلك الانتصار المؤقت كانت كارثية بطبيعتها.

الزعيم ميليشيات المعاويسلي السابق المقتول، علمي هغر غوري.
اجتاحت حركة الشباب بمقاتليها المتمرسين في القتال وبخبرة لمدة أكثر من 15 عامًا في فن حرب العصابات، القواعد العسكرية لقوات التحالف في بلدات حاوادلي، هيلول غاب، ياسومان، جلعد، عيل قوحلي، عيل بعد، رونيرجود، بردار، قايب، دارو نعمة، بودبود، مسجواي. ولزيادة الطين بلة، وثقت الحركة أيضا الهجمات ونشرت صور قتلى من قوات التحالف وأسرى حرب ومركبات عسكرية وبنادق وذخائر تم الاستيلاء عليها خلال الهجمات التي شنها مقاتلوها.
مرة أخرى، كانت السياسة الخارجية الأمريكية الخاطئة هي التي أخرجت ميليشيات المعاويسلي من المراعي إلى خنادق ساحات القتال العميقة. من جانبهم، كانت الشعارات القبلية الفارغة والوعود الكاذبة والسياسات الأمريكية والصومالية المضللة هي التي دفعت المعاويسلي لأن يكونوا كلاب حرب في حرب واشنطن. بعد النكسات المتكررة والهزائم العسكرية في ساحة المعركة، أعرب معظم ميليشيات المعاويسلي عن أسفهم لمغامرتهم المضللة وعادوا إلى حياتهم البدوية التقليدية. بل إن البعض استسلم لحركة الشباب.
بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها بشدة والتي شابها الفساد المعتاد الذي يشير إلى السياسة الصومالية، حدد الرئيس حسن محمود استراتيجية من ثلاث نقاط ضد حركة الشباب: مواجهة أيديولوجيتهم وضربهم عسكريًا وخنق مواردهم المالية. على الرغم من أن هذه كانت بالفعل أهدافًا إستراتيجية وفعالة من الناحية النظرية، إلا أن ثمار هذه الخطة على الأرض بدت خيالية.
على الجبهة الأيديولوجية، اجتمع الرئيس مع هيئة علماء المسلمين لتشويه سمعة الشباب في ندوة متلفزة للغاية، ومع ذلك لم يتمكن رجال الدين من تنحية نزاعاتهم الطائفية جانباً التي ربما تحتاج إلى حياة كاملة لحلها. على الرغم من أن المؤتمر كان له نكهة إسلامية، إلا أن الدافع كان المال والشهرة والترويج لنسخة “ديمقراطية” من الإسلام. بعد جولات قليلة من فكرة “الشباب خوارج” بكامل حلقهم، تم تصنيف ميليشيا المعاويسلي كقوة طيبة والإعلان عن حركة الشباب على أنهم أشرار.
لكن بعد العديد من الهزائم المهينة، خفف الرئيس محمود، الذي كان متفائلاً ومفعمًا بطموحاته بالنصر، صرخاته الحربية والخطابات النارية ضد الجماعة الإسلامية، معترفًا بخجل أن الحل العسكري وحده، بغض النظر عن كونه محليًا أو أجنبيًا. ربما لا يستطيع هزيمة التمرد الإسلامي. إنه الدرس الذي تعلمته أمريكا في أفغانستان بعد عشرين عاما وتريليوني دولار وموت الآلاف من جنودها.
عبد الناصر م. حاشي

لتحميل النسخة العربية من التقرير (بي دي أف)

 

To download the original report in English (pdf)